Actus Raid

Les chronomètres ont fait des heures supplémentaires à l’arrivée du Libya Rally. Dans les trois principales catégories, en effet, si les écarts semblaient suffisamment importants au départ de la septième et dernière étape pour entériner […]

Stopwatches were on overtime at the finish of the Libya Rally. In all three main classes the differences looked big enough at the start of the seventh and final stage, but in the end it […]

Après l’extinction des feux de la sixième étape du Libya Rally entre Merzouga et Matarka, il ne reste plus qu’une seule occasion de faire évoluer les classements. À l’approche du dénouement, la tension monte.  Camions : […]

With stage 6 of the Libya Rally – from Merzouga to Matarka – ticked off, there is only one chance left for changes in the standings. The tension is rising with the finish within reach. […]

La cinquième étape du Libya Rally, un parcours en spéciale de 336 km entre M’Hamid et Merzouga, a été jusque-là la plus belle, aux dires de la majorité des concurrents. Le pilote de camion Martin […]