C’est au km 83 de la dixième étape, entre Chilicito et San Juan en Argentine que l’accrochage a eu lieu entre Stéphane Peteerhansel et Simon Marcic, un motard. Les conditions de cette collision n’ont pas encore été précisées. Le motard slovène souffre d’une fracture ouverte tibia-péroné gauche.
Le pilote Peugeot, Stéphane Peterhansel, s’est arrêté pour porter assistance au blessé et attendre les secours. Il a perdu du temps au classement général, mais une partie pourrait lui être restituée. Car le règlement stipule que lorsqu’un coureur s’arrête plus de trois minutes pour porter secours à un autre, le temps perdu lui est recrédité.